Sample Page

Bu risâlenin giriş kısmında Müellif, eseri tanıtmaktadır:

            “Allah Teâlâ Zülcelal Hazretleri’ne hamd-u senâ olsun. Rasûlü’ne, âline, ashâbına ve ardınca gidenlere  salât-u selamlar olsun.

            Zamanımızda itikadlar son derece sarsıldığı için kadın olsun erkek olsun bir Mü’minin, her şeyden evvel itikâdını Ehli Sünnet vel’Cemaate göre tashih etmesi, sonra çocuklarına da talim etmesi farzdır, hatta her farzdan önce farzdır.

            İmam-ı A’zam’dan itibaren zaman zaman Ehli Sünnet’ten büyük âlimler, Ehli Sünnet itikadını özetlemektedirler; Hicrî 569’da vefat eden İmam Sirâceddîn Ali bin Osman el-Ûşî el-Ferğânî de onlardan biridir.

            Çocuklarımıza ezberlemesi kolay olur umuduyla İmam Ûşî’nin “Bed’u-l-Emâlî Manzûmesi”ni terceme ve şerhetmeyi vazife gördüm.

            Tashîh-i itikad için “Şübheden Hakîkate”, “Tek Çare” ve “Şuur” adlı eserlerimizde ortalama teferruatla bilgiler yazmıştım.

            Bu risâlede ise bu üç eserin özetini, tashîh-i itikad için tayin edilen, İmam Ûşî’nin “Bed’u-l -Emâlî Manzûmesi = Kâside-i Lâmiye”sinin Arabîsinin kalıbında tekrar yazarak terceme ve şerhettim ve iki kere de tashîh ettim.

            Ayrıca Mekteb-i Sultâniyye’nin bidâyetinden itibaren nihayete kadar maarifin düstur tayin ettiği, Hicrî 1320’de vefat eden Yanya’lı Şeyh Hâfız Refi’ Efendi’nin Türkçe manzum tercemesini de başına ekledim.

            Ehli Sünnet vel’Cemaatin itikadını öğretmeye tekeffül eden Refi’ Efendi, Mekteb-i Sultâniyye’nin bidayetinde bu manzumeyi çocuklara ezberletiyordu; Rüşdiye ve A’dâdiyye mekteblerinde dahi Hâfız’ın yazmış olduğu “Kasİde-i Emâlî Türkçe Terceme-i Manzûmesi ve Şerhi” risâlesi ezberletiliyordu.

            Daha önce  Sevgi Bağı’yla birlikte neşrettiğimiz “Bed’ul-Emâlî Şerhi” risâlesini şimdi de müstakil olarak basıyoruz. Tevfîk Allah Teâlâ’dandır.”

            Daha geniş olarak Müellif’in “İttibâ’ Ehli Sünnete’dir” eserinde şerhedilen Bed’-ul-Emâlî Manzûmesi’nin içerdiği inanç meselelerini iyice bellemek, anlamak için bu küçük risâlenin, her zaman yanımızda bulundurup boş kaldıkça okuyabileceğimiz bir cep kitabı olarak çok faideli olacağına inanıyoruz.

Eser İslam Dîni’nin temelini oluşturan birinci unsur Ulûhiyet ve Rubûbiyet Tevhîdine iman ve ikinci unsur Rasûlullah sallallâhu Teâlâ aleyhi ve sellem’in nübüvvet ve risâletine iman konusunda net, elzem, kısa bir girişle başlayıp, ardından Rasûlullah sallallâhu Teâlâ aleyhi ve sellem’in sevgisinin ve şefaatinin nasıl kazanılacağını, salavât-ı şerîfelerin önemini ve Rasûl-u Ekrem sallallâhu Teâlâ aleyhi ve sellem’in kendisine salavat getirenden nasıl haberdar olduğunu izah etmektedir. Bu izahlardaki incelik ve ilim, müellifine zülcenâheyn olduğunu gizleme imkanı tanımamaktadır.

        Eserde daha sonra zâhirî ve bâtınî ilimlerde kutbiyet ve ferdiyet makamlarına ulaşan, ayet ve hadislerde işaret ve manalarını kemâliyle anlayan Ğavs-ı Semedânî ve Kutb-u Rabbânî Şeyh Abdulkâdir Geylânî aleyhi rahmet-ur-Rahmânî’nin “el-Kelimât-ul-Kudsiyye” adlı risâlesi, “el-Kenz-ul-A’zam vetTılısım-ul-Mübhem”iyle birlikte haftalık virdlere taksim edilmiş olarak yazılmıştır.

         Ayrıca eserde Şeyh Yûsuf Nebehânî kuddise sirruhu’nun “El-Müzdevice” adlı “Manzum Esmâu-l-Hüsnâ”sı ile, günahlarımızı gözümüzün önüne getirerek yanık bir kalble okuduğumuzda bize Allah Celle Celâluhu’nun «اَلغَفُورُ “El-Ğafûr” ismini hatırlatacak, Muhyiddîn Arabî’nin şeyhi Şeyh Ebû Medyen’e aid “Manzum İstiğfar Kasîdesi” yer almaktadır.

          Müellif diyor ki: “Amaçladığımız hedeflere ulaşabilmemiz için hangi kelimenin hangi rahmet kapısını açacağını, hangi şer kapısını kapatacağını, ne gibi habis ruhları kovacağını yahud öldüreceğini bilmemiz gerekir. Oysa kendisine vahiy gelmeyen hiçbir beşer bunu bilemez. Peygamberimiz sallallâhu aleyhi ve sellem bunu müşâhede etmiştir, bildirmiştir. Bildirdiği ayetin, duanın, hamdin, zikrin ve tesbîhin aynısının telaffuz edilmesi gerekir ki müessir olsun.” Bu eser, Rasûlullah sallallâhu Teâlâ aleyhi ve sellem’in canımıza can olabilmesi için bize çağrıda bulunuyor ve yapılacak dua ve yalvarışları gül demeti misali kalbimize armağan ediyor.

           Güzel işlerimiz ve salavât-ı şerîfelerimiz bol, kalblerimiz Nûr-i Muhammediyye ile aydın olsun. Tevfîk Allah Teâlâ’dan.